设为首页 加入收藏 在线咨询 网上挂号
网站首页
中心简介 新闻动态 刊物连载 心理专栏 职能科室 心理沙龙 中心文化 健康讲座 医生列表
See a Doctor
 
来源: 中山市心理卫生中心    时间: 2010/9/7 23:40:00
点击以简体浏览 【字体: 双击鼠标滚动屏幕
   

英语沙龙             责任编辑:黄彩英、彭志珍    审核:漫漫

 

              See a Doctor

 

Miss li: Good morning, Doctor Gan .

 

Doctor gan: Good morningMiss Li! What's wrong with you?

 

Miss li: Doctor Gan, I can not sleep well at night in recent   3    months. I’ve suffered a headache. Besides, I often feel tired ,upset and depressed. I even take no interest in anything! Alas!

 

... ...

 

Doctor Gan: According to your symptom and psychological evaluation, you are suffering from depression. What you need is psychotherapy and medication. You’d better come to see me next week.

 

Miss li: OK! Thank you!

 

 

译:

小姐:早上好,甘医生。

甘医生:早上好,李小姐!请问我能帮你什么?

李小姐:甘医生,我近3个月来一直失眠,晚上怎么也睡不着,头很痛,人很累,心情很烦恼,很压抑,对什么事情都没兴趣!唉!

……

甘医生:根据今天面谈和心理测评的结果,您患了抑郁症,目前需要进行心理治疗和药物治疗,希望您下周继续过来就诊!

小姐:好的,谢谢!

· 上一篇文章:没有了
· 下一篇文章:没有了

免责声明:作品版权归所属媒体与作者所有!!本站刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息。有异议请联系我们。