| 
 英语沙龙 :             责任编辑:黄彩英、彭志珍    审核:漫漫 
  
              See a Doctor 
  
Miss li: Good morning, Doctor Gan . 
  
Doctor gan: Good morning,Miss Li! What's wrong with you? 
  
Miss li: Doctor Gan, I can not sleep well at night in recent   3    months. I’ve suffered a headache. Besides, I often feel tired ,upset and depressed. I even take no interest in anything! Alas! 
  
... ... 
  
Doctor Gan: According to your symptom and psychological evaluation, you are suffering from depression. What you need is psychotherapy and medication. You’d better come to see me next week. 
  
Miss li: OK! Thank you! 
  
 
  
译: 
李小姐:早上好,甘医生。 
甘医生:早上好,李小姐!请问我能帮你什么? 
李小姐:甘医生,我近3个月来一直失眠,晚上怎么也睡不着,头很痛,人很累,心情很烦恼,很压抑,对什么事情都没兴趣!唉! 
……  
甘医生:根据今天面谈和心理测评的结果,您患了抑郁症,目前需要进行心理治疗和药物治疗,希望您下周继续过来就诊!  
李小姐:好的,谢谢!  |